Hairy Coo's translation page

a': I
a’ cuid: I could
aboot: about
ah’m: I am
aifter: after
airse: idiot
an’: and
anither: another
auld: old
aw: all
aye: yes
belter: a very attractive person
bilein’: boiling
cairds: cards
dinnae: do not
eejit: idiot
fae: from
faither: father
fir: for
fir yir: for your
gettin getting
gie: give
glacate: thick
guid good
hae: have
hae a: have a
haf: half
haimpage: homepage

ken/ye ken: you know
lookin: looking
ma: my
mak’:make
nae/no: not
noo: now
o’: of
och: oh
onyhoo: anyhow
oot a: out of
ower: over
somewan: someone
stoater: a very attractive person
swalley o’: drink of
tae: to
wan: one
wha’: who
whit: what
whitever’s: whatever is
wis: was
ye: you
ye dae: you do
ye’ll: you will
yer: your/you’re
yer telt: you’re told
yersel: yourself
yin: person
yuletide:festivities